segunda-feira, 6 de julho de 2015

Entre Estrelas e Diamantes - The Stars and the Diamonds - Poema Trovador - Poem Trovador - Abre-se a Porta. O convite ao Homem Livre - Open the door. The invitation to Freeman

As Estrelas e os Diamantes


Uma estrela no chão
um diamante no sorriso do seu rosto
cujas arestas nos cantinhos da sua boca
Eu quero beijar.
Ao olhar para cima Eu vejo a inclinação
As estrelas no céu cintilam ao meu gosto
e com a minha Vox Maxima que é rouca
Eu grito o seu nome e flores Eu venho te ofertar.

 RRGMNS .'. 


The Stars and the Diamonds 

A star on the floor
a diamond in your face smile
whose edges in the corners of his mouth
I want to kiss.
Looking up I see the slope
The stars in the sky sparkle to my liking
and with my Vox Maxima is hoarse
I scream your name and flowers I come offering you.


RRGMNS .'. 



Poema Trovador

Ao contemplar o teu rosto lindo
as melhores palavras surgem em minha mente
os meus olhos brilham como um flamboyant florido
e com a minha vox maxima Eu projeto e recito este poema como um trovão
e na espiral Celta dos cabelos de pontas cacheado
Eu vejo um mundo rico e infindo
como rico é o meu pensamento em semente
e a vida ganha um novo colorido
quando a minha reflexão encontra a sua voz numa canção
a sua doçura transcende e Eu me sinto privilegiado.


Poem Trovador

When contemplating your beautiful face
the best words come to my mind
my eyes shine like a flowery flamboyant
and my maximum vox I design and recite this poem like thunder
and Celtic spiral of curls of her golden hair
I see a world rich and endless
how rich is my thoughts on seed
and life takes on a new color
when my reflection finds its voice in song
its sweetness transcends and I feel privileged
.


RRGMNS .'.  


Abre-se a Porta. O convite ao Homem Livre

O gestual da cortesia nobre
no despertar do Homem Viril
Eu quero estar em seus braços aconchegado
no Meu Espaço Criador
partituras de música para você Eu farei
O nosso sol "orange-nassau" mais que doura o nosso odre
é o guia que nos uniu
e nesse símbolo abrilhantado
da beleza do verso Eu sou provedor
verso, anverso, hermeti-verso, Eu sou e Eu serei.


RRGMNS  .'.




Open the door. The invitation to Freeman

The noble gesture of courtesy
in the wake of Manly Man
I want to be in their cozy arms
on My Space Creator
music scores for you I will
Our sun "Orange-Nassau" more than gild our skin
It is the guide that brought us together
and this polished symbol
the beauty of the verse I'm provider
verse, obverse, hermeti-verse, I am and I will.


RRGMNS . '.

  

Nenhum comentário:

Postar um comentário