Meu Primeiro Poema em Francês ( ainda será modificado...)

Il brille

l'aube jour

le présente sous la forme de bijoux

et le coeur joyeux

Tudo resplandece

o raiar do dia

o presente em forma de jóia

e o coração alegre

Il brille

de soleil nous donne la lumière

et nous donne la force d'une aube nouvelle

qui fera de notre vie plus harmonieuse

Tudo resplandece

o sol nos ilumina

e nos dá a firmeza de um novo amanhecer

que vai tornar mais harmonioso o nosso viver

Il brille

or, dormait sur le sol

depuis plusieurs générations

et est aujourd'hui joaillerie et est un symbole d'union

Tudo resplandece

o ouro dormiu na terra

por várias gerações

e hoje é jóia, nos adorna e é símbolo de uniões

Il brille

tout vibre, tout respire, tout bat

Dieu que cet acier

nous guide et nous aurons le coeur joyeux

Tudo resplandece

tudo vibra, tudo respira, tudo pulsa

essa certeza de aço Divina

nos guia e nos fará ter o coração alegre.

Rui Ricardo Galindo de Mesquita

Ovídio - O que é essencial não foi perdido!!!

Est uia sublimis caelo manifesta  sereno:

Lactea nomen habet, candore notabilis ipso.

Hac iter est superis ad magni tecta Tonantis

regalemque domum. Dextra laeuaque deorum

atria nobilium ualuis celebrantur apertis;

plebs habitat diuersa locis, a fronte potentes

caelicolae clarique suos posuere penates.

Hic locus est, quem, si uerbis audacia detur,

haud temeam magni dixisse Palatia caeli.

Existe em céu sereno uma sublime via:

Láctea chamada, de brancura bem notável.

Por lá os deuses vão até a casa real

do Grão Tonante. À destra e à esquerda, os átrios

dos nobres deuses são, de porta aberta, honrados.

Outros locais a plebe habita; à frente ilustres

deuses potentes seus palácios dispuseram.

Este lugar, se me permitem a expressão,

ousaria chamar Palatino celeste.

Poema Viril para a Musa Inspiradora

Eu gosto do teu modo de olhar
pois Eu sou a emoção
e a razão da criação
Se puderes vislumbrar
a emoção e a criação,
verás que Eu sou são... ( são de sanidade)
e só então
a razão do amor.

Eu gosto do teu modo de olhar
Se entrares
no meu olhar
terás tudo
e o Mundo
e o meu sorriso
o qual sacrifico
em nome do siso.

Eu gosto do teu modo de olhar
não resista a mim
mas ao mundo comum
reajamos juntos contra essa falácia hipócrita
reaja você,
me levando junto.

Em nosso rumo
transforma meu hábito e minha atitude
me apruma com teu prumo
conduze-me ao céu-de-virtude.

E terás
a minha mão
a afagar teu rosto lindo
e a minha compreensão
- ou será a tua?!
e o caminho
será nossa dignidade
ninho
nua, Eu quero você nua
a eterna busca da felicidade
e encontraremos a paz
na certeza de ser sempre capaz.

Assinando: Rui Ricardo Galindo de Mesquita

"Todo poema/pensamento, mesmo o mais elíptico e icônico poema visual, é uma estrutura que implora por um corpo que o projete no espaço e o faça existir na sua dimensão sonora, vocal e material."

O trabalho de tradução, interpretação, metaforização e parabolização pressupõe uma dimensão pulsional, um corpo a corpo com a linguaguem, um enfrentamento letra a letra que permita entreouvir a voz refugiada na escritura.

O mundo precisa. Eu desejo.

Poema Cyrano-Frankliniano Denotando Amor e Verdade

Eu resolvi postar alguns dos meus poemas. Os meus poemas são Peças de Arquitetura. Eu sou, também, um Arquiteto das Palavras.

Esse poema é inspirado no filme francês Cyrano de Bergerac e nas 13 Virtudes de Benjamin Franklin.


Um dia quem sabe...
viverei a vida
não a vida vivida
nem a vida a se viver
não o ontem
nem o amanhã
mas o agora.

Um dia quem sabe...
saberei decidir com temperança
pois virtude maior que esta
só o amor
e mesmo este só presta
se estiver numa redoma nutrida de cumplicidade e regada de confiança.

Um dia quem sabe...
viverei a vida como num pleorama a formar
aprenderei a bem ensinar
pois o bom ensinamento
das artes é a maior
possibilitando que alguém se faça melhor
aumentando o seu discernimento.

Um dia quem sabe...
beijarei a mulher da egrégora que me transporta ao melhor sentimento
traduzido no esperado relacionamento
dando o melhor de mim
neste caminho inspiracional
e só assim
verei a verdadeira felicidade
que é a que está num gestual
que denote amor e verdade.

AUTOR: Rui Ricardo Galindo de Mesquita

Charles Haanel

Nos últimos tempos, a ciência tem feito grandes descobertas, revelado recursos infinitos, desvelado possibilidades imensas e muitas forças insuspeitadas, a tal ponto que os cientistas hesitam em afirmar certas teorias como estabelecidas e indubitáveis, ou em negar outras tidas como absurdas ou impossíveis. Desse modo, uma nova civilização está nascendo: costumes, crenças e crueldade estão sendo superados, deixando em seu lugar a visão, a fé e o serviço. Os grilhões da tradição estão se dissolvendo da humanidade, enquanto a escória do materialismo está sendo consumida, o pensamento está sendo libertado e a verdade está raiando plena diante de uma multidão absorta em contemplação e maravilhada.

Provérbio

"Ouvre ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance !" ( Abre teu coração à instrução e teus ouvidos às palavras do conhecimento).Proverbes 23, 12.

Charles Haanel

O mundo inteiro está no limiar de uma nova consciência, um novo poder e uma nova percepção dentro do ser.