Il brille
l'aube jour
le présente sous la forme de bijoux
et le coeur joyeux
Tudo resplandece
o raiar do dia
o presente em forma de jóia
e o coração alegre
Il brille
de soleil nous donne la lumière
et nous donne la force d'une aube nouvelle
qui fera de notre vie plus harmonieuse
Tudo resplandece
o sol nos ilumina
e nos dá a firmeza de um novo amanhecer
que vai tornar mais harmonioso o nosso viver
Il brille
or, dormait sur le sol
depuis plusieurs générations
et est aujourd'hui joaillerie et est un symbole d'union
Tudo resplandece
o ouro dormiu na terra
por várias gerações
e hoje é jóia, nos adorna e é símbolo de uniões
Il brille
tout vibre, tout respire, tout bat
Dieu que cet acier
nous guide et nous aurons le coeur joyeux
Tudo resplandece
tudo vibra, tudo respira, tudo pulsa
essa certeza de aço Divina
nos guia e nos fará ter o coração alegre.
Rui Ricardo Galindo de Mesquita
